no queda sino batirse...







jueves, 15 de marzo de 2018

tigresa





uma tigresa de unhas negras e íris cor de mel
uma mulher, uma beleza que me aconteceu
esfregando a pele de ouro marrom do seu corpo contra o meu
me falou que o mal é bom e o bem cruel.
enquanto os pelos dessa deusa tremem ao vento ateu
ela me conta sem certeza tudo o que viveu
que gostava de política em mil novecentos e sessenta e seis
e hoje dança no frenetic dancin’ days.
ela me conta que era atriz e trabalhou no hair
com alguns homens foi feliz, com outros foi mulher
que tem muito ódio no coração, que tem dado muito amor
e espalhado muito prazer e muita dor.
mas ela ao mesmo tempo diz que tudo vai mudar
porque ela vai ser o que quis inventando um lugar
onde a gente e a natureza feliz
vivam sempre em comunhão
e a tigresa possa mais do que o leão.
as garras da felina me marcaram o coração
mas as besteiras de menina que ela disse, não
e eu corri pro violão, num lamento, e a manhã nasceu azul
como é bom poder tocar um instrumento



ella al mismo tiempo dice: todo va a cambiar
porque va a ser lo que quiera inventando un lugar
donde nosotros y la naturaleza feliz
vivamos siempre en comunión
y la tigresa pueda mas que el león

feliz día...
hoy también

6 comentarios:

  1. Buen tema de Caetano.
    No le había prestado atención. Ahora que lo hice me doy cuenta que tiene una gran letra.

    Abrazo!

    ResponderEliminar
  2. No vale, está sin traducción.
    Igual un poco se entiende.

    Ésta, está clarísima, y sé que en algún lado ya te la leí: "com alguns homens foi feliz, com outros foi mulher".

    Beso

    ResponderEliminar
  3. No entiendo lo que escribiste
    Felices Fiestas

    ResponderEliminar
  4. Apenas entré y vi que había un video de Caetano pausé mi música que sonaba de fondo y di play para leerte.
    Mi teoría es que se la dedicaste a alguien, master! je
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  5. De esa gira parece que es una versión de Zera Reza que anda en Youtube muy buena también!
    la dejo por si te gusta:
    https://www.youtube.com/watch?v=HQaKROzvQ2U

    ResponderEliminar