no queda sino batirse...







martes, 7 de febrero de 2012

10457.84 km

casi el otro lado del mundo.
es raro como uno va ampliando los horizontes (y como nos entra tanta información en la cabeza).
el otro día axis hablaba de las casualidades. a veces pienso que son causalidades. uno va siguiendo una linea, va picando de una idea a otra, en este caso de un blog a otro, y muchas veces conoce gente increíble o artistas maravillosos.
esto me pasó con evan heasman y su blog soju shots.



llegué a este neozelandés a través del conejo, (cuya ilustración pueden ver abajo a la derecha)
evan es un ilustrador increíble. tiene un estilo muy particular y una mirada que mezcla el humor y el terror.
sus personajes me recuerdan mucho a los viejos grabados de bresciano.
para mi modesto ver, guarda una estrecha relación con el estilo de ilustración de la película monster inc. en sus inicios, acercándose a coraline ahora (con coraline tiene una relación de estilo muy directa, tanto en la estética como en el espíritu que se mueve por detrás).

también, entre otros, ilustra cuentos una revista que ojalá llegara traducida a nuestras tierras, guardando la calidad gráfica, underneath the juniper tree.



diría que su temática es cercana a poe, a quiroga, a los hermanos grimm (de estos últimos tiene toda una serie  de pinturas), pero tratado desde una perspectiva un poco más humorística, a veces un poco cínica.
también tiene un toque de calidez y esperanza escondido, no todo es terror y sonrisas crueles.  ayer me hizo llorar con esperanza: 

es que tocó cosas muy cercanas.



si el me lo permite, me gustaría pegar una imagen suya allí abajo a la derecha. junto a la del conejo

no dejen de visitarlo

salú!
y buena vida...
f



nearly halfway around the world.
is rare as one expands the horizons.

the other day axis talked about the chances. sometimes i think they are causalities. one is following a line, is itching for one idea to another, in this case from one blog to another, and often know incredible people and wonderful artists.

this happened with evan heasman and his blog soju shots.

i came to this zealander through the rabbit (whose picture you can see below right)
evan is an amazing illustrator. has a unique style and a look that mixes humor and horror.
his characters remind me of the old engravings of bresciano.

to my humble view, is closely related to the illustration style of the movie monster inc. in his first works, approaching coraline now (coraline has a direct relationship style, both in aesthetics and spirit that moves back).
also, among others, illustrate some magazine`s stories that hopefully got translated into our land, keeping the graphical quality, underneath the juniper tree.

i say his subject is close to poe, to quiroga, to the brothers grimm (about grimm`s has a whole series of paintings), but treated from a slightly more humorous, sometimes a little cynical.

also has a touch of warmth and hidden hope, not all is terror and cruel smiles.
yesterday he make me cry with hope
is that he touched things very close.

if i give permission, i would like to paste a picture of him right down there. alongside that of the rabbit:




36 comentarios:

  1. Interesante aporte el suyo - y pensar que de NZ sólo se habla por los All Blacks y el Señor de los Anillos...Y aprovecho para destacar porqué el Google translator o cualquier otra versión robótica nunca podrán reemplazar al REAL DEAL, es decir al pro. Te doy un ejemplo casualties son víctimas, no casualidades...Coincidences/By Chance, es más "proper".

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. no, nunca. no te hacés una idea de las cosas que tuve que cambiar del robot!
      igual esa palabra es causalidades, no sé cual es la traducción adecuada.

      Eliminar
  2. Muy buen uso del Internet, este de caer en lugares alejados e interesantes y compartirlos con nosotros!

    Ah, pude abrir su página, pero cuando quise abrir "underneath the juniper tree" casi le da un infarto a mi antivirus -problemas del buen uso de Internet-. Capaz que a otro le pasa lo mismo...

    Saludos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. uy ale, disculpas. por las dudas saqué el hipervínculo. a mi en la oficina no me dijo nada, pero...

      Eliminar
  3. Pensar que hace algunos años (y no tantos) no hubiéramos tenido posibilidades de conocer a artistas lejanos.
    Voy a visitarlo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. hace algunos años había que pedirle a la telefonista que te discara para australia. y te llamaban cuatro horas después.

      Eliminar
  4. Es lo lindo de los blogs.

    Qué buenos dibujos.
    ¡Gracias por compartir!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. avisame al mail o aca (o en ambos, je) un mediodía que estés por la ciudad vieja.

      Eliminar
  5. siguiendo al conejo llegaste al gran hoyo! ahora habrá que develar sus misterios... casualidad?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. mmmm.
      acá hay un juego de palabras con la traducción?

      Eliminar
  6. Sí, es un andar encantador, ir descubriendo e indagando y maravillándose :) Me gustaron muchísimo las ilustraciones, esta vez fuiste vos el puente para que nosotros pudiéramos disfrutar de algo tan copado... y está buenísimo!

    Ahora quisiera saber si es casualidad o no, pero noté de casualidad que ya no estoy (de fotito) como seguidora de nadie a los que sigo!!

    Alguien que me explique!!! jajaj
    pero posta,
    pasa.

    Beso f ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. y un paso primero, y luego otro.
      y un día encontraron el paraíso.
      y puede estar hasta en un balcón...
      besos, andrea

      Eliminar
  7. Sin duda debí haber aprendido inglés. De cualquier manera las ilustraciones son universales, casi un código que nos atraviesa como la música, universalmente.

    Si que son buenos sus dibujos!
    Gracias por compartir!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. y en este caso son clarísimos, maguita...
      beso

      Eliminar
  8. es impresionante la cantidad de artistas que uno encuentra saltando de blog en blog... infinita!!

    visitá esta página:
    http://www.enkil.org/2007/02/28/john-jude-palencar/

    Para mi es adictiva, no paro de maravillarme con los artistas que encontrás.

    Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. uy!
      una página para visitar con tiempo.
      ya va a estar usted.
      keep on movin'
      abrazo, martimaginador

      Eliminar
  9. me encanto la chica con el corazon en la mano!
    ahora entrare a ver mas :)
    besos

    ResponderEliminar
  10. mira, te dejo esta que es un sueño!
    http://www.nicolettaceccoli.com/portfolio.php

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. que buenos dibujos!
      tiene ese aire también.
      beso

      Eliminar
  11. La aldea global, nunca mejor expresado. Estamos todos tan cerca y tan lejos, que pequeño que es internet.
    Unas lindas ilustraciones, voy a pasarme a curiosear
    abrazo f,
    salud y buena vida

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. como era aquello?
      "que lejos los amigos,
      y que cerca"

      Eliminar
  12. Fascinante. Eso de los descubrimientos. Pero a la vez da un poco de temor ante todo lo que NO vamos a conocer.jaja
    Abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. y si.
      imaginate a da vinci.
      en el loquero estaría.
      hombre universal... ja!

      Eliminar
  13. soy asiduo de toda la cultura comic y las ilustraciones, con lo cual tu recomendación viene genial.
    Me estoy yendo para allá.
    Gracias

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. pensar que hace unos pocos años uno tenía que esperar un mes para comprar una fierro del mes anterior y poder llegar a ver alguito..

      Eliminar
  14. f I thank you so much for this! I'm honored to be part of your blog post! Thanks for your wonderful words.
    Best wishes
    Evan

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. you welcome, evan.
      thank you for your art.
      f

      Eliminar
  15. Respuestas
    1. Coincido...se te extraña!!!

      Beso,

      y si pasa algo...

      redoblo este beso para que te llegue

      con más energía!

      Eliminar
    2. deta, la fuerza me ha alejado.
      y me ha traido de regreso.
      a regañadientes.
      hubiera sido fantástico seguir de vacaciones.
      gracias por su preocupación.

      andrea, gracias por el cariño, también.
      abrazo!

      Eliminar
  16. seguí tu recomendación y quedé maravillada. Pero más me maravillé esta mañana cuando este buen señor comentó una de mis fotos! La misma que vos, "arde" y quedé "Wowww"

    ResponderEliminar