no queda sino batirse...







miércoles, 21 de febrero de 2018

por la mañana (fantasmas)



eu faço samba e amor até mais tarde            hago samba y amor hasta muy tarde
e tenho muito sono de manhã                       y tengo mucho sueño de mañana
escuto a correria da cidade que arde          escucho el movimiento de la ciudad que arde
e apressa o dia de amanhã                           y apura el día de mañana
de madrugada a gente ainda se ama             de madrugada todavía nos amamos          
e a fábrica começa a buzinar                       y la fábrica empieza a llamar
o trânsito contorna, a nossa cama reclama    el tránsito rodea, nuestra cama reclama
do nosso eterno espreguiçar                        de nuestro eterno atorrantear
no colo da bem vinda companheira             al regazo de la bienvenida compañera
no corpo do bendito violão                        en el cuerpo de la bendita guitarra
eu faço samba e amor a noite inteira           hago samba y amor la noche entera
não tenho a quem prestar satisfação          no tengo ante quien justificarme
eu faço samba e amor até mais tarde         hago samba y amor hasta mas tarde
e tenho muito mais o que fazer                  y tengo  mucho mas para hacer
escuto a correria da cidade. que alarde!  escucho el movimiento de la ciudad, que alarde!
será que é tão difícil amanhecer?              será que es tan dificil amanecer?
não sei se preguiçoso ou se covarde          no se si perezoso o si cobarde
debaixo do meu cobertor de lã                  debajo de mi cobertor de lana
eu faço samba e amor até mais tarde          hago samba y amor hasta muy tarde
e tenho muito sono de manhã.                    y tengo mucho sueño de mañana.

chico buarque

serrat también lo dice bien, aunque un poco mas apurado: "hoy puede ser un gran día..."
hay que perder más el tiempo, sobre todo así.





  salú!
  y buena vida...
   f




lunes, 19 de febrero de 2018

no entendió

era tarde en la noche y el volvía a casa.
había salido del liceo y pasado por la bastilla y por la tertulia, no importa el orden.
en esa época se le había dado por los croquis y andaba con una libreta de dibujo en el bolsillo de la burberry´s heredada que usaba sobre unos vaqueros y una remerita.
se subió al ómnibus casi vacío y se sentó al fondo.
ella se subió luego y se sentó unos asientos más adelante, de costado. o ya estaba sentada, lo mismo da.
era una flaca hermosa. muy flaca, con una nariz interesante. el pelo atado en una cola de caballo. destacaba su frente inclinada. la ropa le caía muy bien sobre los hombros, algún buzo holgado, creo.
el sacó la libreta y un lápiz y empezo a dibujarla rápido.
luego se acercó  hasta el asiento que estaba frente a ella, que sonrió.
- que lindos huesos que tenés -
- que imbécil que sos! -
y se fué a sentar al lado del guarda.

jueves, 15 de febrero de 2018

le pasó a un amigo...

miró la parrilla.
espléndida...  hermosa...
el alcohol le corría por las venas pero no era nada.
hacia demasiadas horas que estaba despierto pero el sueño no llegaba, ni llegaría si seguía asi.
miró alrededor y se preguntó donde estaría. y quienes eran aquellas dos flacas que estaban tiradas en el sofá.
la morocha estaba muy buena, pero le daba lo mismo. hacía un tiempo que no se le paraba. o si se le paraba la tenía tan dormida que daba lo mismo garchar o no.
ahora mismo solo le preocupaba, increiblemente, el trabajo. después de dos semanas de avisos médicos y tres notas del certificador por no encontrarlo no sabía que podía inventar.
pensó que hacía mas de seis meses que no veía a su hijo.
y en realidad, en los últimos dos años lo había visto muy poco.
y ya no era un niño.
la pelirroja se sentó a su lado y le sobó la entrepierna.
nada.
se bajó una línea y se fué con la morocha.
el las miró. miró la parrilla,
y se fué.






viernes, 9 de febrero de 2018

respeto (revisión)












el bar estaba vacío.
hacía un rato que venía calentando el cuerpo con la stoli sin hielo que ya me servían sin preguntar, pensando a que buena hora saldrían las "minitas" del iava, y en que nos depararía esa noche.
debían ser las ocho o nueve de la noche de un martes o miércoles de invierno, demasiado frío, pero sobre todo demasiado temprano para la tertulia.
lo vi venir y confieso que pensé "que puto de mierda".
no intento justificarme, tenía diecisiete años y aún me escandalizaba con esos modales de mariposa, con los pantalones chupín, con sus remeras escotadas y sus pañuelos coloridos al cuello.
pocos años y un montón de preconceptos.
se sentó a mi mesa sin pedir permiso y se pidió un whisky.
aunque ya lo había visto -era otro habitual de la tertulia- nunca habíamos cruzado un saludo o una palabra.
sonrió y yo pensé que me estaba cargando.
abrió su morral (otro puterismo en aquella época) y sacó algo envuelto en un paño oscuro.
era la primera vez que veía unas cartas de tarot.
barajó y me pidió que cortara. me auguró mucho amor y muchas mujeres. que el trabajo no me iba a faltar y que iba a perder algunos amigos. no me avisó que el amor iba a  doler.
nunca creí en brujos, pero heber tenía un angel especial en la manera de decir las cosas, yo no pensé que estuviera inventando nada, y sus augurios se han dado.
luego hablamos de todo un poco, de su exilio en paris y del bar. de mi corta edad y mi carita de niño sano que llamaba la atención, de música (siempre), de libros.
no me cargó. nunca me cargó.
cuando llego la banda se despidió y se fué. entre codazos y risitas de mis amigos.

luego, otras noches, ya compartíamos mesa y amigos. el hacía su ronda de boliches con el tarot y nos encontrábamos alli.
siempre me negaba la merca cuidándome, diciendo: "esto no es para vos, bebé"
ya no me molestaba que me dijera bebé.

era un puto bravo, " a mi me rompe el culo quien yo quiero", decía, y más de una vez lo vi enfrentarse a tipos que daban miedo.
luego sacó la revista susurros, que fue la primer revista de citas y encuentros sexuales que se vió en uruguay, un escándalo. primero fué independiente y luego creo que salió con la república.

estaba muy flaco, decían que tenía sida, pero yo creo que era la mala vida, los chongos que mantenía con lo poco que sacaba de las cartas
y la merca, siempre la coca.
necesitaba más horas que las que el día le podía dar.
un buen día no apareció mas.
me dijeron que había muerto del corazón.
demasiada vida.


ya nos encontraremos a brindar de nuevo...


    salú!
    y buena vida...
    f

   ps: siempre aprecié tu respeto

miércoles, 7 de febrero de 2018

amanecer

a las nueve de la noche se bajó del remís, un poco aparte del grupo reunido frente a la entrada de aquel hotel perdido en las afueras del pueblo.
única mujer en un par de kilómetros a la redonda pasó entre los viajantes que miraban su uniforme - o la silueta que se insinuaba debajo - mirando hacia otro lado.
puede que en el silencio se escuchara un: "me atiende, doctora?", o no. quizás solo causó curiosidad su solitaria llegada.
el esperaba aparte, no quería que la ansiedad provocada por la demora lo delatara. su sonrisa es demasiado evidente cuando se encuentran. los cables que los unen son casi tangibles.
ella se demoró en la entrada, había algún problema con la combi que la pasaría a buscar en la madrugada.
el se demoró en la cena, un proveedor con quien no podía quedar mal se empecinaba en sacarle información.


el amanecer la encontró sonriendo en la ruta. dando cabezazos - dice ella, o cabeceando - dice él. indecisa sobre si ir o no a trabajar.
la memoria de la noche pegada en la piel, las piernas doloridas, la imagen de un hasta luego, y de una sonrisa y de un beso a las cinco y media de la mañana.
la extraña satisfacción de verlo esperando a que la combi se perdiera de vista, soportando el frío de la madrugada, solo por mirarla unos segundos más.








jueves, 28 de diciembre de 2017

navigare necesse est; vivere non est necesse...

que el año que se viene
nos traiga a todos
mares que navegar,
caminos que recorrer,
cielos que volar,
vida, en fin.

y que los vientos sean propicios,
que las piedras no lastimen,
que el sol no nos queme las alas
y si nos ilumine la sonrisa.

que los que estamos estemos todos
que al final,
"somos nosotros los que hacemos la vida
como se de, como se pueda, como se quiera..."




salud
y buena vida...




martes, 26 de diciembre de 2017

regalos

este año las chicas noel estuvieron certeras
(a pesar de la prohibición de gastar)
(viste f, como no podés controlar todo??)








































hace muchos años les había recomendado confesiones de un chef, donde bourdain, el chico terrible de la cocina relata sus inicios en este maravilloso y difícil mundo. un libro que ninguna persona que pretenda trabajar en cocina debería dejar de leer (aunque es muy entretenido para los no cocineros también).
diecisiete años después (del libro, no de sus inicios), anthony, ya famoso, casado, con hijos, en la calma de la madurez (...?¿?¿?¿?¿...), nos viene con este hermoso libro objeto que aparenta ser muy entretenido (ya lo estuve hojeando)
después les cuento.
y con ustedes?
cómo se portaron?

lunes, 11 de diciembre de 2017

desde aquí se ve

"desde aquí se ve
que lindo es tener ventana
abrirla por la mañana
de frente al ruido del mar..."

(jaime roos dixit)

















no aparece ni el olor del pan recién horneado ni el vapor y el aroma que desprende el café
tampoco se escuchan los pájaros
ni las olas...
eso se lo dejo a ustedes


jueves, 7 de diciembre de 2017

la tertulia

la tertulia fue un barcito de montevideo.
no tenía una decoración especial, no era uno de los antiguos bares y cafés de montevideo.
no tenía el prestigio del sorocabana ni del café brasilero.
era un bolichito de mesas simples, de cármica, y ni recuerdo que tipo de sillas (creo que hasta un banco largo contra la pared tenía en una mesa de adentro)
su particularidad residía en que abría solo de noche.
abría al caer el sol y cerraba cuando se iba el último cliente, aunque no recuerdo haber visto amanecer allí.
tenía un par de tragos con nombres exóticos - pantera rosa, príncipe azul -  que nadie pedía, y cada tanto sacaban para los asiduos unos platitos con papas fritas con orégano.
cerca estaba juntacadáveres, un antro con agujeros en las paredes, sucio y oscuro, con música en vivo, más bien frecuentado por la juventud alternativa, y aunque compartían público que iba y venía entre ambos durante la noche, no era santo de mi devoción.
la tertulia quedaba en la calle rivera, entre una funeraria y un colegio judío. sin dudas un lugar muy tranquilo a la noche...
allí presencié el inicio de la primer guerra de bush padre, televisada en directo, aunque en realidad lo único que se veía eran unas rayitas brillantes en un cielo verdoso y un resplandor en el horizonte que se suponía irak. cerca de las dos de la mañana.
por la tertulia desfiló gente maravillosa.
no solo estudiantes desertores y trasnochados como uno, que los habían. también gente del teatro. y que luego lo sería. compartíamos mesa con un ahora laureado director, que en aquella época pretendía ser músico y arrastraba una guitarrita. algunos músicos que después tocarían en grandes bandas (grandes para el uruguay) como los buitres o el peyote asesino. era habitual encontrarse con darnauchans compartiendo mesa con una amiga muy maquillada, de pelo plateado. marosa di giorgio. heber scariato, con sus cartas de tarot y su escándalo de mariposa - que luego sacó susurros, la primer revista de encuentros amorosos publicada en suelo oriental (un personaje aparte). periodistas noctámbulos. en fin, toda la fauna nocturna que uno pueda imaginar se daba cita  en la tertulia.
un bar para terminar la noche, sin que nadie viniera diciendo

"a ver si apuran, que hay que cerrar..."






no tengo fotos para mostrarla, busqué pero no aparece nada (existía internet?). si alguien tiene alguna avise.

traducción de la cancion de joni mitchell acá

martes, 5 de diciembre de 2017

de a poco...

ausencia.
trataremos de
retornar
de esta voluntaria
aunque indeseada
ausencia

primero les respondo, luego vemos.

salú!
y buena vida para todos....
f

viernes, 27 de octubre de 2017

es decir...

por qué nos gustan las cosas que nos gustan?
por qué ciertas mujeres nos seducen más que otras?
qué nos atrapa en un libro?
por qué ciertas canciones nos emocionan?
qué hace que determinado perfume se nos quede prendido en la nariz?
o que un plato nos encante en un restaurante?
por qué nos sentimos cómodos con algunas personas?
qué es lo que los convierte en amigos?
cuál es el camino que nos llevó a eso?

y cómo se entrelaza todo eso...?


(es interesante lo que dice gabriel peluffo, y las imágenes de la proyección, y la letra, y no se si tiene algo que ver)



jueves, 26 de octubre de 2017

623 libros...

esa es la cantidad exacta...
(bueno, hay alguno mas prestado, pero esos están hoy)
tantas palabras.
y al final todas las historias son diferentes,
y al fin y al cabo todas las historias son las mismas.
entonces,
escribamos nuestra propia historia
o mejor aún,
vivamos
que aunque todo está escrito
nada está escrito


viernes, 20 de octubre de 2017

cuadrilla

joão amava teresa                                juan amaba a teresa
que amava raimundo                           que amaba a raimundo
que amava maría                                 que amaba a maría
que amava joaquim                             que amaba a joaquín
que amava lili                                      que amaba a lili
que não amava ninguém.                     que no amaba a nadie.

joão foi para o estados unidos,            juan se fue a estados unidos,
teresa para o convento,                        teresa para el convento,
raimundo morreu de desastre,              raimundo murió de desastre,
maría ficou para tia,                             maría quedó para tía,
joaquim suicidou-se                             joaquín se suicidó,
e lili casou com j. pinto fernandes        y lili se casó con j. pinto fernandes

que não tinha entrado na história.        que no tiene nada que ver en esta historia.

carlos drummond de andrade






por qué será que siempre queremos lo que no tenemos?

jueves, 19 de octubre de 2017

me faltaban libros...

pensaba...
y claro, casi me muerden...
                             
                                                                   
claro, faltan los del cuarto, ahí están los de almudena, los de la sonrisa, algunos de z...
otro día... 

miércoles, 18 de octubre de 2017

"conocerse claro está que necesita su tiempo...

con años que albañilean y años de derrumbamiento..."

creo que ya lo comenté, una de las cosas que hago (casi un toc) cuando entro a una casa, es curiosear entre los libros y los discos.

entonces, a modo de presentación, como una manera de devolver el (inadecuado) gesto que repito, les cuelgo por unos pocos días unas fotos de parte de la biblioteca (otra parte está en el cuarto pero z dormía hoy a la mañana).
está un poquito desordenado, es que en estas fechas tengo mucho trabajo y llego muerto.
sabrán disculpar el desorden.



por cierto, ese mueble lo hice con mis manitos.
(anécdota aparte: como no soy carpintero, y lo quería hacer que entrara justito en determinado lugar, omití agregar en las medidas el espesor de las tablas, por lo que tuve que llevarlas a cortar todas de nuevo!)
(los libros del estante superior, y los de abajo del todo (que no se ven) son de mi hija, alguno leí...)


detalle de los de cocina, algunos están prestados
(puede que ahí me desencripte, guille)


música y poesía


más música.
no puedo encontrar el london calling
(te lo llevaste vos, dana?)
ni el universal mother...
ni...































esta otra parte está en la entrada, frente a la puerta.


queda la del cuarto (que bueno...), y mi hija tiene una propia en el suyo

hace años decidí solo guardar los libros que quería volver a leer en algún momento.
y también "perdí" los vinilos...
igual algo queda.
y algo tengo que devolver...

en un par de días saco las fotos,
por aquello de la privacidá, vió?